Klik hieronder voor het promo filmpje - Cliquer au dessous pour le film de promotion- Click on the link for the promo movie
 
I love my dog
Sfeerbeelden van onze wedstrijd op 31 maart 2019
De heuvel ligt tussen de gehuchten Genebos en Genendijk in de Limburgse gemeente Ham .
De Kepkensberg is een getuigenheuvel met een hoogte van 43 m boven de zeespiegel , met enkele steile hellingen.
De heuvel heeft een basis van ijzerzandsteen waarin men ook nog fragmenten kan vinden van fossiele schelpen ( deze kan men nog goed zien in de loopgracht op ons parcours ) en is begroeid met bos  en ook staat er een kleine kapel .
Al lopend, met step of fietsend zullen wij op ons parcours ook nog restanten van loopgrachten en bommenkrater passeren , alsook waar een vliegtuig is neergestort tijdens de oorlog .
Onze prachtige stake-out is gratis vanaf vrijdagavond open.
Ook zal het parcours van zaterdag morgen 8.00 uur opengesteld worden voor verkenning .
Iedere deelnemer ontvangt een gratis geschenk .
Ook zal voor de eerste maal in België een deelname zijn van G-sporters die onder begeleiding van de eigenaar van de hond al stappend of lopend een afstand van 800 meter kunnen af leggen om zo onze sport te kunnen beleven .
Geniet van de muziek en sfeerbeelden en tot binnenkort .
Sportieve groeten
Canicrossers 3 provinciën vzw
https://cx3p.jouwweb.be/
 

I love my dog
Images d’impression de notre course le 31 mars 2019
La colline se situe entre les hameaux de Genebos et Genendijk, dans la commune limbourgeoise de Ham.
Le Kepkensberg est une colline témoin culminant à 43 m au dessus du niveau de la mer, avec quelques pentes raides.
La colline a une base de grès de fer dans laquelle vous pouvez encore trouver des fragments de coquillages fossiles (ceux-ci sont encore visibles dans la tranchée de notre parcours) et est envahie par la forêt, il y a aussi une petite chapelle.
En courant, en scooter ou en bike, sur notre parcours, nous traverserons des restes de tranchées et de cratères à la bombe, ainsi qu’un endroit où un avion s’est écrasé pendant la guerre.
Notre magnifique stake-out est ouverte gratuitement à partir du vendredi soir.
Le parcours sera ouverte à la reconnaissance le samedi matin à 8 heures.
Chaque participant reçoit un cadeau gratuit .
Pour la première fois en Belgique, il y aura aussi une participation des athlètes handicapés qui, sous la direction du propriétaire du chien, peuvent marcher ou courir sur une distance de 800 mètres afin de faire l'expérience de notre sport.
Profitez de la musique et des images d’impression et à bientôt.
Salutations sportives
Canicrossers 3 provinciën vzw
 

I love my dog
Stimmungsvolle Bilder von unserem Rennen am 31. März 2019
Der Hügel liegt zwischen den Ortsteilen Genebos und Genendijk in der Limburger Gemeinde Ham.
Der Kepkensberg ist ein Zeugenberg mit einer Höhe von 43 m über dem Meeresspiegel, und hat einigen steilen Hänge.
Der Hügel hat einen Sockel aus Eisensandstein, in dem Sie auch Fragmente fossiler Muscheln finden können (diese sind noch im Graben unsere Rennstrecke zu sehen) und sind mit Wald überwachsen, es gibt auch eine kleine Kapelle.
Laufend, mit dem Scooter oder mit dem Rad fahren wir auf unserer Rennstrecke und werden wir Reste von Schützengräben und Bombenkratern sowie einen Ort an dem ein Flugzeug während des Krieges abgestürzt ist, vorbei gehen.
Unsere wunderbare stake-out ist ab Freitagabend kostenlos geöffnet.
Ab Samstag wird um 8 Uhr morgens die Rennstrecke geöffnet für Erkundungen.
Jeder Teilnehmer erhält ein Geschenk
Zum ersten Mal in Belgien werden auch behinderte Sportler teilnehmen, die unter Anleitung des Besitzers des Hundes eine Strecke von 800 Metern zu Fuß oder laufend gehen können, um unseren Sport zu erleben.
Genießen Sie die Musik und stimmungsvolle Bilder und bis bald.
Sportliche Grüße
Canicrossers 3 provinciën vzw
 

I LOVE MY DOG
De race will take place at a hill on the location Ham between the villages Genebos and Genendijk
the hill named ”de Kepkensberg” is an ancient hill with a hight of 43 meters above sea level.
This hill completaly covered with trees has a soil of ironsandstone, in which you can find some fossil shells.
Running, with dogscooter or bike we will let you get familiar with the history of this hill and what it has to offer.
Fossil shells, trenches, bombcraters and the place where an aircraft fell down during the war can be seen on the race track we got for you.
The stake-out is free and opens on friday late afternoon.
On saterday at 08:00 am the race track will be open for exploring.
Every participant will receive a gift from the organisation during inscription.
Also our organisation will be the first in Belgium to promote our sport for the G-athlete.
They will get a special race track of 800 meters, where they will walk or run together with the pet and his handler.
Enjoy the music and pictures of our race track and see you soon.
sports greetings.